le français suit
IMMEDIATE RELEASE
We are excited to announce that Feather Carriers and First Peoples Wellness Circle (FPWC) signed a Commitment to a Reciprocal Relationship. This will further unite the organizations and strengthen and amplify the work being done to advance Indigenous-led initiatives and training focused on mental wellness and life promotion. While each organization operates under its own mandate, we share a common goal: to ensure Indigenous people have access to cultural experiences, teachings, and knowledge, recognizing that culture is the foundation to healing. Feather Carriers’ work encompasses delivering training to communities and organizations that wish to take up the work of promoting life and preventing suicide through Indigenous-based training and approaches. FPWC’s work focuses on supporting and enhancing the mental wellness, crisis support, and Indian Residential School and Day School workforce.
“Today, we strengthened our commitment to Feather Carriers to work collaboratively to promote wise practices, life promotion and mental wellness for Indigenous people across Turtle Island. First Peoples Wellness Circle is committed to collaborative transformative change and working with partners to create pathways to wholistic wellness and dismantling systemic racism. Through this Reciprocal Relationship Commitment, we are guided by the principles of the First Nations Mental Wellness Continuum Framework to further support Indigenous people, families and communities in cultivating Hope, Belonging, Meaning and Purpose to live a good life.”
– Dr. Brenda Restoule, CEO of First Peoples Wellness Circle
“Leadership for Life Promotion is pleased to announce our official signing of our partnership with the First Peoples Wellness Circle. For the past several years we have supported each other’s efforts to help prevent premature unnatural death of our Indigenous people in Canada. However today we formalize our relationship so that together we can continue to promote and strengthen each other’s efforts to support the long and good lives that creator has intended for all of us and all of creation.”– Feather Carriers Leadership
About First Peoples Wellness Circle
First Peoples Wellness Circle (FPWC) is an Indigenous-led national not-for-profit dedicated to enhancing the lives of Canada’s First Peoples by addressing healing, wellness, and mental wellness barriers. The organization’s purpose is to walk with and support First Peoples and communities to share collective intelligence for healing, peace-making, and living a good life. FPWC’s approach is centered on promoting wellness pathways based on traditional knowledge and culture that supports healing and wellness and fosters a two-eyed seeing approach. FPWC envisions a nation where our First Peoples experience wholistic health and wellness by championing diverse cultural values, beliefs, and practices.
FPWC Media Contact:
Haley Laronde
Sr. Communications Lead
communications@fpwc.ca
About the Feather Carriers
Feather Carriers is a non-profit organization that offers Indigenous-based training to communities and organizations who wish to take up the work of promoting life and prevent suicide. These teachings are drawn from many cultures and points of view; Anishinaabe, Haudenosaunee, Mi’kmaq, Michif, and others. The structure and many of the teachings are based on the work of our founding elders, John Rice-Zaugausigay and Dr. Ed Connors-Waubenobenasi Qweqwethgun, but they are also drawn from many voices, such as Bea Shawanda and Albert Marshall. It is built on the knowledge of ancestors and as we travel all over Turtle Island, we ask for the life promotion teachings of the territories we visit to be part of our teachings.
Life Promotion is an approach to suicide that focuses on root causes and appealing to the spirits of individuals, by understanding all the ways in which we are connected to life, we are able to find reasons to live. This is a long-term approach and a crisis intervention approach: Life promoters (enaadmaget wii Bimaadziyiing) can use their teachings with individuals in their day to day lives, help develop community resources that promote life, and use the teachings when individuals experience a loss of hope and purpose that may lead to suicidal ideation.
Feather Carriers Media Contact:
admin@feathercarriers.earth
Des organisations dirigées par des Autochtones signent une entente officialisant une relation réciproque pour renforcer les initiatives en matière de mieux-être mental et de promotion de la vie
PUBLICATION IMMÉDIATE
C’est avec grand plaisir que nous annonçons que le programme Porteurs de plumes et le First Peoples Wellness Circle (FPWC) ont signé une entente officialisant une relation réciproque. Cet engagement permettra d’unir davantage les deux organisations ainsi que de renforcer et d’amplifier le travail effectué pour faire progresser les initiatives et les formations menées par les Autochtones et axées sur le mieux-être mental et la promotion de la vie. Bien que chaque organisation ait son propre mandat, elles partagent un objectif commun : veiller à ce que les populations autochtones aient accès aux expériences, aux enseignements et aux connaissances culturelles, en reconnaissant que la culture est à la base de la guérison. L’approche de Porteurs de plumes consiste à offrir de la formation aux communautés et aux organisations qui souhaitent participer à la promotion de la vie et à la prévention du suicide par le biais de formations et d’approches autochtones. Quant à lui, le travail du FPWC se concentre sur le soutien et l’amélioration du mieux-être mental, sur le soutien en cas de crise et sur la main-d’œuvre relative à la question des pensionnats et aux externats indiens.
« Aujourd’hui, nous avons renforcé notre engagement envers Porteurs de plumes à travailler en collaboration pour encourager les sages pratiques, la promotion de la vie et le mieux-être mental des peuples autochtones de l’île de la Tortue. Le First Peoples Wellness Circle s’est engagé dans un changement transformateur collaboratif et travaille avec des partenaires pour créer des occasions de favoriser un mieux-être holistique et démanteler le racisme systémique. Dans le cadre de cet engagement réciproque, nous sommes guidés par les principes du Cadre du continuum du mieux-être mental des Premières Nations afin d’aider davantage les populations, les familles et les communautés autochtones à cultiver l’espoir, à développer un sentiment d’appartenance et à trouver un sens à la vie et une raison d’être pour vivre une bonne vie ».
– Brenda Restoule, directrice du FPWC
« Leadership pour la promotion de la vie a le plaisir d’annoncer la signature officielle de son partenariat avec le First Peoples Wellness Circle. Depuis plusieurs années, nous nous soutenons mutuellement dans nos efforts visant à prévenir les décès prématurés et non naturels au sein de nos populations autochtones canadiennes. Cependant, aujourd’hui, nous officialisons notre relation afin qu’ensemble, nous puissions continuer à promouvoir et à renforcer nos efforts pour soutenir la longue et belle vie que le Créateur a voulu pour chacun et chacune d’entre nous et pour l’ensemble de la Création ».
– Direction des Porteurs de plumes
À propos du First Peoples Wellness Circle
Le First Peoples Wellness Circle (FPWC) est une organisation nationale à but non lucratif dirigée par des Autochtones, qui se consacre à l’amélioration de la vie des Premiers Peuples du Canada en s’attaquant aux obstacles à la guérison, au bien-être et au bien-être mental. La raison d’être de l’organisation est d’accompagner et de soutenir les Premières Nations et les communautés dans le partage de l’intelligence collective pour favoriser la guérison, l’établissement de la paix et une bonne qualité de vie. L’approche du FPWC est axée sur la promotion de parcours de bien-être fondés sur les connaissances et la culture traditionnelles qui soutiennent la guérison et le bien-être et favorisent une approche à double perspective. Le FPWC envisage un pays où les Premières Nations jouissent d’une santé et d’un bien-être général en défendant des valeurs, des croyances et des pratiques culturelles diverses.
Contact média pour le FPWC :
Haley Laronde
Responsable principale des communications
communications@fpwc.ca
À propos de Porteurs de plumes
Porteurs de plumes est une organisation à but non lucratif qui offre une formation autochtone aux communautés et aux organisations qui souhaitent s’engager dans la promotion de la vie et la prévention du suicide. Ces enseignements sont issus de plusieurs cultures et points de vue : Anishinaabe, Haudenosaunee, Mi’kmaq, Michif et autres. La structure et de nombreux enseignements sont basés sur le travail de nos Aînés fondateurs, John Rice-Zaugausigay et le Dr Ed Connors-Waubenobenasi Qweqwethgun, psychologue, mais s’inspirent également de nombreuses personnes, telles que Bea Shawanda et Albert Marshall. Cette formation se fonde sur la connaissance des ancêtres et, lorsque nous voyageons sur l’île de la Tortue, nous demandons s’il est possible que les enseignements des territoires que nous visitons au sujet de la promotion de la vie fassent partie de nos propres enseignements.
La promotion de la vie est une approche du suicide qui se concentre sur les causes profondes et fait appel à l’esprit des individus. En comprenant toutes les façons dont nous sommes liés à la vie, nous sommes en mesure de trouver des raisons de vivre. Il s’agit d’une approche à long terme et d’une approche d’intervention en cas de crise : les promoteurs de vie (enaadmaget wii Bimaadziyiing) peuvent utiliser leurs enseignements avec les individus dans leur vie quotidienne, aider à concevoir des ressources communautaires qui promeuvent la vie, et avoir recours aux enseignements lorsque les individus éprouvent une perte d’espoir et de but qui peut conduire à des idées suicidaires.
Contact média pour Porteurs de plumes :
admin@feathercarriers.earth
